说到英语考试就不得不说到词汇和词汇量。想要拿AEIS考试成绩高分，词汇量需求还是很大的。那么面对数量如此庞大的AEIS考试词汇，我们可以根据某个单词而拓展到其他AEIS考试单词，这种记忆是很好的。一起看看吧。

　　说到“腿”，AEIS考试服务表示中文里有很多相关的俗语，

　　比如什么“飞毛腿”“拖后腿”“花拳绣腿”啦~

　　形象生动还通俗易懂，所以在我们日常生活中使用频率也很高!

　　然而前段时间，AEIS考试服务小编看到一个和腿有关的句子，

　　还真是让人有点丈二和尚摸不着头脑：

　　“You've all worked really hard

　　and I'm very proud of you.

　　All of you. Break your legs.”

　　大概意思是："你们都很努力，我为你们骄傲。

　　为你们所有人骄傲。然后打断你们的腿????"

　　emmm……略显凶残啊!有这样鼓励人家的吗?

　　其实啊，千万不要被它的字面意思吓唬到，

　　这可不是要打断你的腿哦~

　　“break your legs”在这里是“祝你好运”的意思呢

　　是在祝福你的某个演出或考试大获全胜!

　　如果要学习这个表达的来龙去脉，

　　我们还要从美国百老汇说起。

　　对许多演员，比如舞者、歌手和演员，在百老汇演出是他们的梦想!

　　百老汇是美国纽约最早，也是最长的街道之一。他的戏剧区位于曼哈顿市中心的第42街和第53街之间。百老汇是美国戏剧的中心。

　　百老汇也是纽约最早使用电灯的街道之一。这就是为什么有些人称之为“白色大道” - "Great White Way"。如同百老汇歌剧中所唱到的一样：

　　They say the neon lights on Broadway.

　　They say there's always magic in the air.

　　每当夜幕降临，

　　百老汇的灯光好像比天上的星星还要亮，

　　当然包括那些百老汇舞台上的明星。

　　想要在百老汇演出，你必须非常出色。

　　对于很多演员来说，

　　命运还没有为他们打开一扇门，

　　就有无数扇门对他们冰冷地关闭了。

　　即使你工作努力、天赋异禀，

　　你也需要一些别的东西才能在百老汇演出，

　　比如：运气!

　　也许这就是为什么戏剧界的人如此迷信，

　　虽然这会让许多非戏剧爱好者感到奇怪。

　　例如，在百老汇经常会听到的短语 to break a leg。

　　这个表达听起来很暴力，

　　但事实并非如此。

　　人们常说这句话，其实是为了祝福好运。

　　在美国的剧院里，你永远不应该祝演员 “Good luck”。因为这被认为是不吉利的。

　　这种观点带有浓厚的迷信色彩。

　　这个奇葩用法的来源并没有定论，主要有两种解释。

　　一个解释是来自于演员上台前的侧翼，或剧院舞台的侧面。那些地方，有所谓的“腿线”- leg line 。如果演员走过这条线，观众就能看到他们表演了。所以，这条线以内，是舞台上等待的演员在上台前不让观众看到的区域。

　　因此，站在这条线内自然是一件好事，是幸运的，只要跨越这条“腿线”，就说明他们会在舞台上表演。一个broke the leg line的演员一定会得到报酬，所以break a leg 就是一件非常好的事情!

　　另一种解释来自戏剧人迷信的原因。

　　为了防止表演时出现什么糟糕的事情，他们会希望试图欺骗神灵来达到目的。这也就是说，他们想通过说一些不好的话来达到这个目的，比如"break a leg."。

　　我们无法确切知道这种祝愿好运的起源到底是什么。不过请记住，在英文中，祝愿上台演出的人，千万不要说 “good luck”，而要说“break a leg” 。

　　所以，下次祝愿朋友演出成功时可以这么说：

　　Break a leg. I'll be in the front row.

　　祝你演出成功!我会坐在最前排。

　　对参加面试的朋友可以这样鼓励：

　　Break a leg tomorrow at your job interview.

　　希望你明天有一个完美的面试表现。

　　下次，当朋友和你说“break a leg”时，

　　可千万别太冲动，误解了好意哦!

　　接下来继续跟AEIS考试服务小编认识一些和腿有关的表达吧!

　　shake a leg

　　这并不是“把你的腿抖起来”的意思

　　这个短语翻译成中文，比较像我们常说的“动起来!”，表示赶紧行动起来，赶快的意思，类似于Hurry up或Move on!

　　You'd better shake a leg or you'll be late again.

　　你最好动作快点呀，不然又要迟到了。

　　pull someone's leg

　　拉某人的腿?

　　意思是拖后腿??

　　NO，不是的哦~

　　你还得那种伸出一条腿绊倒别人的恶作剧吗?

　　”pull someone’s leg“

　　还真的就是开玩笑、恶作剧的意思。

　　因此，当你在和朋友开玩笑时，你可以说：

　　“ Don’t worry, I’m just pulling your leg.”

　　别担心，我只是在开玩笑。

　　cost an arm and a leg

　　中国古人有句古话,

　　叫做“赔了夫人又折兵”,

　　形容损失惨重，花费了很大的代价。

　　英语中也有类似的表达，

　　只不过赔的不是夫人和兵，

　　而是胳膊和退，

　　“cost an arm and a leg” ，

　　即指付出了昂贵的代价，花费极大。

　　Her pearl necklace cost me an arm and a leg.

　　她的珍珠项链，花了我一大笔钱。

　　hollow legs

　　这个短语就很有意思了。

　　它虽然包含单词“leg”，

　　但和腿并没有一毛钱的关系。

　　真正意思却和胃有关，

　　和字面意思差异很大，

　　指的是胃口很大，食量大。

　　Have you got hollow legs?

　　为什么你能吃这么多?

　　是不是没想到，无论东方还是西方，俚语好像都对“腿”情有独钟呢，最后，AEIS考试服务小编向大家break a leg!!

　　2019年2月S-AEIS考试成绩已出炉，新一轮的备考又要提上日程。想了解AEIS考试小学录取、如何查询AEIS成绩以及AEIS考试复习计划等信息的家长和同学欢迎大家在线咨询哈!